Google in “errore”: “Inchallah” al posto di “Ci rivedremo presto”

LECCE  – Simpatico e anomalo siparietto successo a Google.  “Ci rivedremo presto” tradotto sempre e solo con “Inchallah”, parola araba che sta per “sia fatta la volontà di Dio”. È questo che Translate, il servizio per le traduzioni online di Google, nel pomeriggio di ieri ha tradotto per alcuni minuti dall’italiano in ogni altra lingua, dal francese all’inglese.

L’anomalia è stata riparata intorno alle 18:30: lo ha reso noto la società di Mountain View.  Google però non ha ancora fornito nessun tipo di dettaglio sulle cause dell’evento, né da dove si sia originato. Una cosa è certa: gli utenti sono rimasti incuriositi e sbalorditi da quanto accaduto.